Немецко-русский экономический словарь - annehmen
Перевод с немецкого языка annehmen на русский
annehmen
1) акцептовать; принимать к оплате (напр. переводной вексель)
2) принимать (напр. торговое предложение)
3) приходовать (напр. наличные суммы)
4) предполагать, допускать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
annehmen.wav 1. * vt 1) принимать (в разн. знач.); воспринимать ein Amt annehmen — согласиться занять должность Arbeiter annehmen — нанимать ,принимать на работу, рабочих einen Auftrag annehmen — принять заказ; взять на себя поручение gefahrliche Ausma?e annehmen — принять угрожающие размеры Besuch annehmen — принимать гостей immer gro?ere Dimensionen annehmen — постоянно разрастаться ,увеличиваться в размерах, ein Gesetz annehmen — принять закон einen strengen Gesichtsausdruck annehmen — принимать строгий вид eine Gewohnheit annehmen — усваивать привычку Haltung annehmen — воен. встать по стойке «смирно» einen Rat annehmen — послушаться совета Vernunft ,Verstand, annehmen — образумиться einen Wechsel annehmen — акцептовать ,принять к уплате, вексель ein trotziges Wesen annehmen — заупрямиться j-n an Kindes Statt annehmen — усыновлять, удочерить кого-л. der Hund nimmt die Fahrte an — охот. собака берёт след er hat meine Methode angenommen — он перенял мой метод dieses Papier nimmt keine Tinte an — эта бумага не воспринимает чернил dieser Stoff nimmt die Farbe gut an — эта материя хорошо красится der Stoff nimmt leicht Schmutz an — эта материя очень маркая das Wort hat eine neue Bedeutung angenommen — слово приобрело новое значение ich lade Sie ein, nehmen Sie an? — я приглашаю вас, вы согласны? nimm dir das an! — запомни это!, намотай себе это на ус! das brauchst du dir nicht anzunehmen! — разг. не принимай этого близко...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 720 | |
2 | 684 | |
3 | 660 | |
4 | 558 | |
5 | 537 | |
6 | 496 | |
7 | 451 | |
8 | 447 | |
9 | 443 | |
10 | 441 | |
11 | 434 | |
12 | 428 | |
13 | 408 | |
14 | 401 | |
15 | 396 | |
16 | 395 | |
17 | 373 | |
18 | 367 | |
19 | 364 | |
20 | 350 |